DIVERSE VERMELDINGEN

16 april 1816: publieke verkoop van roerende goederen van Maria Anna en Elisabeth Alleleen [RHCL, 09.001 inv.nr. 486]

De publiek verkoop wordt gehouden door notaris Johan Matthias Kemmerling van Gulpen op 16 april 1816 in Epen [Cleen Cöllen] onder de gemeente Wittem.

Eerst staan in de akte een aantal bepalingen betreffende de betaling genoemd. Dan volgt de opsomming van de verkochte goederen, de koper [soms met beroep], woonplaats van de koper en uiteindelijk de prijs van het goed in francs en centimes.

1. twee gaffels, een ... [?] een Tynn een Vatt een dito vatt een kaasplank een meelvat een Becken voor drie en twintig francs en twintig Centimes aan Hendrik Hendriks journalier in Reemersdal woonachtig [23-20]
2. een Baar Caspar Joseph Gilissen eene franc dertig Centimes [1-30]
3. een Bijl en een Becken aan gemelde Joseph Gilissen Dagloonder in Epen voor drie francs sesstig Centimes [3-60]
4. aan Anthoon Alleleen in Tersyt onder Wittem Cultivateur oud ijser voor eene franc sesstig Centimes [1-60]
5. eene May Kette aan Hubert Vitsche metselaer in Ter Syt voor vijffen Seventig Centimes [-75]
6. een Bijl Caspar Joseph Gilissen voornoemt eene franc [1-]
7. een ax Hubert Vitschi voornoemt voor eene franc vijff en Sesstig Centimes [1-65]
8. een Nagelvaet en eenen Emmer Joseph Collijn dagloonder in Mechelen voor drie francs vijfftien Centimes [3-15]
9. twee Betelen Hendrik Brouwers dagloonder ter Syt voor eene francs taggetig Centimes [1-80]
10. waffelijser eene Braykeetel een Vatt saemen voor Vier en twintig francs taggentig Centimes, aan Paulus Hardy in Epen [24-80]
11. een muijsseval een Vatt een dito eenig Cuijphout en twee recken saemen voor Veertien francs seventig Centimes aan de Heer Pastor Schwaenen te Epen [14-70]
12. een paar daome handschoenen aan Gillis Stevens van Epen voor drie francs [3-]
13. eene Braykeetel aan Maria Catharina Ahn in Epen voor agt francs tien Centimes [8-10]
14. aan Herman Tychon een Tynn voor vijff francs [5-]
15. een dito aan Hubert Vitschi beijde in Epen woonende voor twee francs dertig Centimes [2-30]
16. een Vatt aan Joseph Loesberg in Epen voor vier francs en tien Centimes [4-10]
17. eene mald frans Delnoye zoon ter Syt voor sess francs vijff en twintig Centimes [6-25]
18. eenige planken Jacob Honds ter Syt twee francs vijff en veertig centimes [2-45]
19. een Kaaskopp [?] aan Hubert Schijns pagter te Stesseberg[?] in Ter Syt voor vijffentaggentig centimes [-85]
20. twee vlegelen aan Steven Thijssen in Epen voor vijffendertig centimes [-35]
21. een zeep[?] aan gemelde frans Delnoye zoon veertig centimes [-40]
21. een botertyn Hubert Schijns voornoemt voor drie francs dertig centimes [3-30]
22. een kist aan de weduwe Pieter Steyns ter Syt voor sess francs [6-]
23. een drayvatt Maria Catharina Ahn voornoemt voor achtien francs [18-]
24. eene Kast Willem Schmeets aan den Pruijmboom dertien francs seventig centimes [13-70]
25. een Boor de weduwe Pieter Steyns ter Syt voor vijffentaggentig centimes [-85]
26. een dito Jacob Honds voornoemt dertig centimes [-30]
27. eenige Platteelen Pieter Wevers van het Neuhaus drie francs vijffen veertig centimes [3-45]
28. dito Platteelen Hubert Schijns drie francs dertig centimes [3-30]
29. dito aan Laurens Schijns zoon van voorn. Hubert voor drie francs vijffen Sesstig centimes [3-65]
30. twee cooper platteelen en een Tang aan Pieter Wevers van het Neuhaus voor seven francs sesstig centimes [7-60]

eenige Leepelen aan Johan Gerard Schijns pagter ter Graat onder Epen voor drie francs en seventig centimes [3-70]
eenige Becken Caspar Gilissen van de Eperheyde twee francs vijff centimes [2-5]
twee Ledders Jacob Honds ter Syt voor eene franc [1-]
melkschraeg Herman Tychon in Ter Syt eene franc vijff centimes [1-5]
duer Jacob Alleleen in ter Syt ingekogt een keetel voor vier francs vijff en twintig centimes [4-25]
een partij Planken aan [?] in twee coopen voor elf francs vijff centimes [11-5]

total een hondert drie en negentig francs en vijff centimes 193-5 + 9-65 = 202-70